1
00:00:19,400 --> 00:00:20,785
كم تزن؟

2
00:00:32,749 --> 00:00:40,858
عندما أقابل أمي،
سأحملها هكذا.

3
00:00:46,394 --> 00:00:49,774
ناه، بدلا من ذلك سأفعل
أطلب منها أن تحملني.

4
00:00:52,438 --> 00:00:57,092
لا، لا، ينبغي لي
لا تزال تحمل أمي.

5
00:01:00,582 --> 00:01:02,835
جئت؟

6
00:01:04,099 --> 00:01:05,445
هل أصيبت بأذى؟
هل أصيبت بأذى؟

7
00:01:06,859 --> 00:01:11,236
لا، لا، إنها نائمة
لأنها بكت.

8
00:01:11,557 --> 00:01:14,728
لماذا بكت؟ هاه؟
ما الذي كانت تبكي عليه؟

9
00:01:15,191 --> 00:01:17,111
لا، هذا ليس كل شيء.

10
00:01:17,558 --> 00:01:19,650
هل الجدة بخير؟

11
00:01:19,957 --> 00:01:22,080
والدتي مريضة
لهذا السبب أنا أحملها.

12
00:01:22,877 --> 00:01:24,226
اه نعم.
من الجيد سماع ذلك.

13
00:01:24,739 --> 00:01:26,348
دعنا نذهب.

14
00:01:32,145 --> 00:01:35,254
من هو ليحمل جونغ إيون؟ هاه؟
يحملها لأنها تبكي؟!

15
00:01:36,617 --> 00:01:38,763
أمي توقفي
هذا لأنني أشعر بالشفقة.

16
00:01:40,662 --> 00:01:42,387
يا له من رجل مضحك (بسخرية)!
هاه!

17
00:01:43,355 --> 00:01:44,659
أنت!

18
00:02:06,830 --> 00:02:07,249
يا هذا.

19
00:02:07,250 --> 00:02:08,050
نعم يا معلم.

20
00:02:17,770 --> 00:02:22,434
أنت مستيقظ بصدق، أليس كذلك؟

21
00:02:24,737 --> 00:02:29,502
ليس الأمر وكأنك في حالة سكر،
كيف يمكنك البقاء ساكنا هكذا؟

22
00:02:30,996 --> 00:02:33,032
أنت مستيقظ أليس كذلك؟

23
00:02:33,033 --> 00:02:37,233
أردت فقط أن أستمر في حملك،
لذا تصرفت وكأنك نائم، أليس كذلك؟

24
00:02:42,014 --> 00:02:44,599
أنت ... أنت ...

25
00:02:46,701 --> 00:02:49,210
أنا أسامحك
لأنك جميلة.

26
00:03:19,388 --> 00:03:21,865
هل هو ممتع؟
هل هو ممتع؟

27
00:03:24,067 --> 00:03:28,205
ذراعاي ورجلاي تؤلمني..
وهذا ممتع؟ هاه؟

28
00:03:41,282 --> 00:03:42,381
مش نازل؟

29
00:04:14,148 --> 00:04:17,010
أم! أم!
أين أنت؟

30
00:04:17,366 --> 00:04:23,775
أم! أم! أم!
أم! أين أنت؟

31
00:04:24,431 --> 00:04:26,347
أم! أم!

32
00:04:28,162 --> 00:04:30,008
أم! أين أنت؟

33
00:04:42,071 --> 00:04:43,472
استمع هنا.

34
00:04:44,039 --> 00:04:45,030
من أنا؟

35
00:04:45,739 --> 00:04:51,414
انظر حولك وانظر
إذا كان أي شخص آخر هنا.

36
00:04:53,244 --> 00:04:54,684
لماذا؟

37
00:04:55,275 --> 00:04:57,343
لماذا؟

38
00:04:57,629 --> 00:04:59,334
متى أنت
سوف أغادر هنا؟

39
00:05:00,380 --> 00:05:01,194
هاه؟

40
00:05:01,195 --> 00:05:04,195
لماذا لفة هنا

41
00:05:04,281 --> 00:05:06,416
والبدء في العبث

42
00:05:06,762 --> 00:05:08,326
الناس الأبرياء؟ هاه؟

43
00:05:09,459 --> 00:05:12,809
شيم أيضا؟
غونغ جاك جيل؟

44
00:05:15,790 --> 00:05:26,235
استمع جيدًا لما قاله هذا الهيونج نيم (الأكبر سنًا
رجل) سيخبرك أيها الطائر الحمار.

45
00:05:26,236 --> 00:05:27,236
هل تفهم،

46
00:05:27,437 --> 00:05:28,981
أنت البازلاء الحمار؟

47
00:05:30,293 --> 00:05:34,555
لا تستخدم حقيقة ذلك
أنت طبيب

48
00:05:34,926 --> 00:05:38,592
لمحاولة التمسك
هنا.

49
00:05:38,879 --> 00:05:39,798
إرحل، أنا أقول لك.

50
00:05:40,134 --> 00:05:40,894
هل تفهم؟

51
00:05:41,214 --> 00:05:42,815
أنت حمامة الحمار.

52
00:05:45,779 --> 00:05:47,093
فقط لأنك أتيت إلى هنا من قبل،

53
00:05:47,621 --> 00:05:50,116
التطوع متى
كنت صغيرا،

54
00:05:50,470 --> 00:05:51,690
للتباهي للناس.

55
00:05:52,154 --> 00:05:55,336
نحن نحاول أن نعيش كأشخاص
لا تستخدم للتباهي...حسنا؟

56
00:05:55,738 --> 00:05:58,724
أيها الحمار الخنزير.

57
00:06:07,645 --> 00:06:08,725
أفهم.

58
00:06:09,364 --> 00:06:10,541
ماذا تقصد
هل تفهم؟

59
00:06:10,971 --> 00:06:13,833
شكرًا لك.

60
00:06:14,166 --> 00:06:19,252
في البداية لم أفهم ما أنت
كنا نقول، ولكن الآن فهمت.

61
00:06:19,852 --> 00:06:22,623
لذا في الأساس، هيونغ نيم،
سأتصل بك هيونغ نيم حسنًا؟

62
00:06:23,215 --> 00:06:30,596
أنت تقول أنني عبثت مع جونغ إيون
مشاعر وخايفه اني هروح صح؟

63
00:06:33,751 --> 00:06:37,936
ماذا سيحتوي مستقبلي؟...
لم أفكر في الأمر بجدية حقًا.

64
00:06:37,937 --> 00:06:43,436
بعد أن سمعت ما قلته، الآن أعرف
ما الذي يجب أن أفكر فيه في المستقبل.

65
00:06:45,808 --> 00:06:47,394
سأفكر في الأمر بجد.

66
00:06:49,073 --> 00:06:54,291
ومع ذلك، على الرغم من أنك هيونغ نيم، أنا
غاضب قليلاً من التعرض للضرب دون أي سبب.

67
00:06:57,940 --> 00:06:59,496
سأدفع لك مرة أخرى.

68
00:07:07,894 --> 00:07:12,930
ثم، سأذهب.

69
00:07:13,290 --> 00:07:18,803
أيها الأحمق!
توقف هناك!

70
00:07:21,790 --> 00:07:23,325
بسبب الناس مثل
لك الأمل

71
00:07:23,367 --> 00:07:27,783
تركتها أخت زوجي
طفل الدم لصهرها

72
00:07:28,030 --> 00:07:30,184
وانتقلت،
أقول لك.

73
00:07:31,172 --> 00:07:33,534
إذا كان الناس مثلك لم يفعلوا ذلك
التقليل من شأنهم

74
00:07:33,990 --> 00:07:35,626
واملأهم
مع الهواء،

75
00:07:35,901 --> 00:07:38,246
ثم شيء من هذا القبيل
لن يحدث.

76
00:07:38,990 --> 00:07:41,687
الناس مثلك، الذين
حاول أن تتصرف بشكل رائع.

77
00:07:41,990 --> 00:07:43,754
أنت الحمار!

78
00:07:44,805 --> 00:07:46,324
أوقفه.

79
00:07:50,571 --> 00:07:52,091
ألم يحن الوقت للقارب
للمغادرة، جين تاي؟

80
00:07:54,335 --> 00:07:56,114
نعم إنه المعلم

81
00:07:56,703 --> 00:07:57,417
ثم اذهب.

82
00:07:57,788 --> 00:08:00,192
غادر جونغ يبكي.

83
00:08:00,759 --> 00:08:01,831
نعم يا معلم.

84
00:08:10,029 --> 00:08:10,903
ماذا يحدث هنا؟

85
00:08:12,284 --> 00:08:13,542
إنه لا شيء يا معلم

86
00:09:33,743 --> 00:09:35,247
سنتحدث في المنزل.

87
00:09:41,558 --> 00:09:45,685
أب.

88
00:09:46,077 --> 00:09:53,659
أبي، أنا.. أنا.. أنا.. أنا

89
00:09:57,029 --> 00:09:59,190
تحدث كرجل إذا كان لديك ما تقوله
دون أن يتلعثم مثل النملة؟  ماذا تفعل؟  ماذا؟  ما هذا؟

90
00:10:10,894 --> 00:10:16,811
افرد ظهرك، وافرد كتفيك،
انظر بثقة إلى الشخص الآخر في العين.

91
00:10:17,015 --> 00:10:22,608
العسل من فضلك.  منذ أن كنت تتحدث
مخيف لهذا السبب يخاف الطفل...

92
00:10:22,654 --> 00:10:24,747
طفل؟ طفل؟

93
00:10:24,748 --> 00:10:25,748
عسل...

94
00:10:25,664 --> 00:10:28,910
كم عمره؟ طفل؟
هل هو طفل؟

95
00:10:30,548 --> 00:10:33,615
إيون سوب، من فضلك أخبر والدك
بسرعة أنك كنت مخطئا.

96
00:10:33,880 --> 00:10:34,755
أنت...

97
00:10:35,067 --> 00:10:36,633
عسل...
إيون سوب بسرعة!

98
00:10:40,020 --> 00:10:45,203
أنا كنت wr..ong.

99
00:10:45,190 --> 00:10:46,383
أنت .. أنت ..

100
00:10:46,567 --> 00:10:53,705
آه! عسل! أنا خائف! بلطف.
بلطف. بلطف. لقد وعدت، هاه؟

101
00:10:53,390 --> 00:10:58,050
لقد وعدتني أنك لن ترفع
صوتك.  لقد وعدتني، أليس كذلك؟

102
00:11:01,850 --> 00:11:05,558
دعنا نذهب إلى المنزل ونتحدث.
نعم عزيزتي؟

103
00:12:00,516 --> 00:12:02,294
ذلك .. ذلك ..

104
00:12:09,492 --> 00:12:13,436
مرحبا، أود أن
الإبلاغ عن سرقة سيارة.

105
00:12:14,822 --> 00:12:17,254
لوحة ترخيص السيارة
سيول 55936.

106
00:12:17,714 --> 00:12:18,383
عسل.

107
00:12:18,732 --> 00:12:21,625
السيارة قادمة من
سوه كيو باتجاه شين جونغ.

108
00:12:22,403 --> 00:12:23,407
عسل!

109
00:12:38,068 --> 00:12:38,952
الأب,

110
00:12:39,661 --> 00:12:41,318
لا أريد أن أصبح طبيباً.

111
00:12:42,933 --> 00:12:44,273
أنا لا أحب حتى
رائحة المستشفيات.

112
00:12:45,458 --> 00:12:46,542
أنا لا أحب المرضى
وأنا خائف من الدم.

113
00:12:46,821 --> 00:12:52,060
عندما كنت في كلية الطب،

114
00:12:52,938 --> 00:12:58,478
بعد الدخول إلى غرفة الطوارئ
لقد تم إخراجي لأنني أغمي علي.

115
00:12:59,769 --> 00:13:00,906
عندما بدأت فترة تدريبي،

116
00:13:01,477 --> 00:13:04,852
بعد رؤية شخص ما
مغطاة بالدم،

117
00:13:05,434 --> 00:13:07,366
ذهبت إلى الحمام
وحتى أنني تقيأت.

118
00:13:07,769 --> 00:13:09,547
لماذا لا تسألني
لماذا لا أريد أن أصبح طبيبا؟

119
00:13:09,949 --> 00:13:10,948
لا أستطيع قلت!

120
00:13:12,712 --> 00:13:15,040
أنا لست الشخص الذي يستطيع
كن طبيباً يا أبي!

121
00:13:38,868 --> 00:13:42,244
أنا لست مهتما بأي
التعويض لذا ضعه في مكانه.

122
00:13:43,094 --> 00:13:44,832
ألستما مرتبطين؟

123
00:13:46,398 --> 00:13:47,246
نعم، الأمر كذلك.

124
00:13:49,310 --> 00:13:53,745
إذا أعطاني المجرم 100 ألف دولار
التعويض، ثم سأرفض التهم الموجهة إلي.

125
00:14:23,577 --> 00:14:24,510
جونغ.

126
00:14:26,163 --> 00:14:27,491
لي جونغ.

127
00:14:27,842 --> 00:14:29,855
لا بأس.

128
00:14:30,691 --> 00:14:32,016
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.

129
00:14:33,696 --> 00:14:38,071
كي تاي. لا يمكنك فقط
اترك الناس ينتظرون

130
00:14:38,571 --> 00:14:39,761
اترك الطفل هنا واذهب.

131
00:14:41,024 --> 00:14:42,207
نعم يا معلم.

132
00:14:43,694 --> 00:14:45,178
ثم، سأذهب.

133
00:15:54,921 --> 00:16:01,337
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
علمتك كيف تبكي.

134
00:16:05,836 --> 00:16:10,543
قلبي .. يتألم .

135
00:16:13,692 --> 00:16:15,602
انه مؤلم حقا.

136
00:17:28,162 --> 00:17:31,352
سأغادر قريبا.

137
00:18:15,355 --> 00:18:17,554
ارتديها. ارتديها وافعلها.
سوف تصبح يديك سيئة.

138
00:19:18,796 --> 00:19:21,670
أوه، أوه! أنت.. تكلمت صح؟
لقد تحدثت بشكل صحيح؟

139
00:19:22,254 --> 00:19:24,935
سمعت شيئا.
يا! يا!

140
00:21:22,471 --> 00:21:24,601
مهلا، انظر، هناك الطبيب المزعج.

141
00:21:25,101 --> 00:21:27,788
عليه أن يعمل هنا مقابل 100 ألف دولار
سمعت الحق؟

142
00:21:27,648 --> 00:21:28,472
ماذا؟

143
00:21:28,914 --> 00:21:31,680
اتصل والده بالشرطة و
الآن عليه أن يعمل في المستشفى

144
00:21:32,059 --> 00:21:32,667
لدفع رسوم التعويض.

145
00:21:32,758 --> 00:21:34,423
ماذا في العالم؟
هذا مضحك جدا.

146
00:21:41,633 --> 00:21:42,909
دكتور جو,
لقد مضى وقت طويل.

147
00:22:03,491 --> 00:22:05,401
اه.. رائحة المستشفى تصنع
أريد أن أتقيأ.

148
00:22:20,967 --> 00:22:22,751
أنظر إلي الآن،
ماذا أفعل؟

149
00:22:40,691 --> 00:22:41,646
مرحبا

150
00:22:42,118 --> 00:22:44,095
إيون سوب، إنه هيونغ ("الأخ الأكبر").

151
00:22:45,293 --> 00:22:46,567
اتصلت لأنني فعلت
معروفا أن أطلب منك.

152
00:22:50,414 --> 00:22:54,670
ربما يمكنك أن ترسل أمي
البيانو في الطابق الثاني بالنسبة لي؟

153
00:22:55,510 --> 00:22:56,853
أشعر بالانتعاش الشديد.

154
00:24:52,180 --> 00:24:56,272
جدي ممكن ترسل
لي إلى أكاديمية البيانو من فضلك؟

155
00:24:58,340 --> 00:25:02,760
كانت تلك هي المرة الأولى التي تقوم فيها جونغ أون بذلك
طلب أي شيء من أي وقت مضى.

156
00:25:03,758 --> 00:25:09,537
الفتاة التي لم تطلبها أبدًا
أي شيء أرادته...

157
00:25:10,593 --> 00:25:13,439
كانت تلك هي المرة الأولى التي حاولت فيها
من الصعب أن تفتح فمها.

158
00:25:14,588 --> 00:25:18,014
أجبتها لصالحها

159
00:25:18,999 --> 00:25:24,295
على الرغم من أنها كانت حصة دراسية مدتها ساعتين فقط، بعد ذلك
رؤيتها تذهب إلى أكاديمية البيانو كل يوم

160
00:25:25,374 --> 00:25:26,969
يهم قلبي.

161
00:25:28,436 --> 00:25:31,617
لا بد أنها أعاقت 1000 10000 مرة
قبل أن تطلب معروفا.

162
00:25:32,122 --> 00:25:34,891
ذلك 1000 10000 مرة
من إعاقة...

163
00:25:35,329 --> 00:25:40,649
أفكر في مقدار ما قد يفعله هذا القلب الشاب
شعرت...كم احترق بداخلها..

164
00:25:42,860 --> 00:25:45,860
التفكير في الأمر يجعلني أبكي.

165
00:25:49,886 --> 00:25:51,462
إذا كان علي أن أقول شيئا،

166
00:25:53,465 --> 00:25:56,067
رؤية كم شعرت
من أجل ألم الفتاة

167
00:25:56,068 --> 00:25:57,068
حتى أنني نشرت الشائعات بأنها
لقد ولد حقا مني.

168
00:26:07,355 --> 00:26:08,662
اعتقدت أنه سوف
كن جيدًا إذا جونغ إيون

169
00:26:09,113 --> 00:26:14,185
يمكن أن يكون لها شيء من هذا القبيل
أرادت مرة أخرى..

170
00:26:14,462 --> 00:26:16,685
سواء كان شخصًا أو عملًا أو شيئًا.

171
00:26:18,443 --> 00:26:22,774
اعتقدت أنه بمجرد أن كان لديها شيء من هذا القبيل
أرادت مرة أخرى أن أحصل عليه لها.

172
00:26:25,952 --> 00:26:28,189
لكن أنت أبي..

173
00:26:30,105 --> 00:26:30,684
نعم؟

174
00:26:31,497 --> 00:26:34,199
والدك لديه خطط كثيرة لك..

175
00:26:34,984 --> 00:26:36,336
المعلم..

176
00:26:36,904 --> 00:26:39,127
خطتك لم تكن هنا

177
00:26:39,489 --> 00:26:41,240
لقد كانت والدتك.

178
00:26:42,282 --> 00:26:43,845
نعم يا معلم.
لكن ذلك..

179
00:26:52,743 --> 00:26:54,497
والدتك هناك.

180
00:27:00,566 --> 00:27:08,753
من هذه النقطة، أعتقد أنني أستطيع التوقف
لها من الرغبة في المزيد

181
00:27:08,469 --> 00:27:12,196
أستاذ أرجو الاستماع
ما أقوله، أنا...

182
00:27:12,594 --> 00:27:15,322
إذا مر المزيد من الوقت،
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك...

183
00:27:16,121 --> 00:27:18,066
قلت: لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.

184
00:27:18,525 --> 00:27:19,370
أستاذي أنا...

185
00:27:19,670 --> 00:27:20,134
أنا كبير في السن.

186
00:27:20,847 --> 00:27:25,691
كيف يمكنني مشاهدة واحد بلدي
وحفيدتها الوحيدة تتألم؟

187
00:27:26,209 --> 00:27:28,170
كيف يمكن لهذا الرجل العجوز
ترى ذلك والعيش؟

188
00:27:29,995 --> 00:27:31,328
بدلا من رؤية ذلك
أفضل أن أكون ميتاً.

189
00:27:32,468 --> 00:27:34,115
هذا ما أقوله، أنت!

190
00:27:37,780 --> 00:27:38,530
مدرس.

191
00:27:39,089 --> 00:27:41,946
مدرس. مدرس.
لا تتسرع في إخباري.

192
00:27:42,869 --> 00:27:43,956
لا تقل لي الآن.

193
00:27:44,057 --> 00:27:45,956
لا تضع شفتيك عليه الآن.

194
00:27:46,726 --> 00:27:47,965
لا تتسرع في إخباري.

195
00:27:47,966 --> 00:27:51,965
لا تتسرع في فتح جهازك
الفم والدولة أشياء كبيرة.

196
00:27:53,019 --> 00:27:57,845
فكر في الأمر مرة، مرتين، 3 مرات،
10 عشرات، 100 مرة، 1000 مرة

197
00:27:58,565 --> 00:28:00,584
فكر في الأمر وفكر مرة أخرى.

198
00:28:01,071 --> 00:28:03,337
بدلا من مجرد طفيفة
التفكير في الأمر.

199
00:28:05,167 --> 00:28:07,210
أنا أفهم ما أنت
يقولون يا معلم

200
00:28:07,784 --> 00:28:08,726
سأفعل ذلك.

201
00:28:09,203 --> 00:28:10,723
ماذا تفهم؟

202
00:28:11,021 --> 00:28:12,169
أنا أفهم، المعلم.

203
00:28:12,696 --> 00:28:13,560
كذاب؟

204
00:28:13,795 --> 00:28:14,509
أنا أفهم، المعلم.

205
00:28:15,274 --> 00:28:16,475
القليل جدا؟

206
00:28:16,684 --> 00:28:18,927
سأفكر 1000 10000 مرة من قبل
قول أي شيء.

207
00:28:19,666 --> 00:28:23,353
أنا آسف لأنني كنت سأذهب بخفة
افتح فمي وأعبر عن وجهة نظري.

208
00:28:23,433 --> 00:28:25,440
ضع حياتك عليها و
فكر في الأمر.

209
00:28:26,131 --> 00:28:27,446
بالطبع.

210
00:28:27,995 --> 00:28:29,417
ليس هنا.

211
00:28:29,812 --> 00:28:30,405
نعم.

212
00:28:30,982 --> 00:28:33,042
سأذهب. كنت
ذاهب للقيام بذلك.

213
00:28:33,526 --> 00:28:35,785
والدك وأنا على الأرجح
يصبحون أعداء.

214
00:28:36,519 --> 00:28:40,004
ولكن بما أنك تعتقد أنه لا يهم،
أليس هذا هو السبب الذي يجعلك تقول لي هذا؟

215
00:28:40,349 --> 00:28:43,126
هذا لأنني أجد حفيدتي أكثر
مهم وتريد أن تعطيها ما تريد.

216
00:28:44,253 --> 00:28:45,144
انها محترمة جدا.

217
00:28:45,739 --> 00:28:46,689
هل تسخر مني؟

218
00:28:46,914 --> 00:28:48,058
رقم لا على الاطلاق.

219
00:28:48,486 --> 00:28:49,603
و..

220
00:28:49,896 --> 00:28:50,657
و.. ماذا؟

221
00:28:51,243 --> 00:28:56,058
يا معلم لقد اعجبت بك
منذ أن كنت صغيرا جدا.

222
00:28:56,484 --> 00:28:57,522
ماذا؟ أنت..

223
00:28:58,182 --> 00:28:59,238
شكرا لك يا معلم.

224
00:28:59,914 --> 00:29:02,493
سأفكر مليًا، وصحيحًا
عندما أعود، سوف...

225
00:29:02,808 --> 00:29:05,122
قلت لك لا تفتح فمك
قبل أن تفكر فيه بشكل كامل..

226
00:29:06,053 --> 00:29:07,572
نعم. أنا آسف يا معلم.

227
00:29:07,952 --> 00:29:09,939
ثم ابدأ في صب الكحول.

228
00:29:10,524 --> 00:29:11,403
نعم يا معلم.

229
00:29:14,858 --> 00:29:15,458
هنا.

230
00:29:15,505 --> 00:29:16,058
نعم.

231
00:29:59,027 --> 00:30:00,211
المعلم، من فضلك فقط البقاء ساكنا.
أنا أموت من الألم.

232
00:30:01,282 --> 00:30:03,015
المعلم ثقيل

233
00:30:03,348 --> 00:30:05,008
وحفيدتك
ثقيل.

234
00:31:18,181 --> 00:31:19,184
جونغ إيون.

235
00:31:22,013 --> 00:31:23,169
سأغادر قريبا.

236
00:31:26,874 --> 00:31:28,180
قلت أنني سأغادر قريبا.

237
00:31:31,147 --> 00:31:32,271
سأغادر قريبا.

238
00:31:33,331 --> 00:31:34,917
سيتعين علينا أن نفترق
في 2-3 أيام.

239
00:31:38,143 --> 00:31:39,400
نائم؟

240
00:31:40,925 --> 00:31:41,770
هل أنت نائم؟

241
00:31:47,218 --> 00:31:50,239
إذا قلت لي
عدم الذهاب،

242
00:31:51,916 --> 00:31:52,941
ثم لن أذهب.

243
00:31:54,474 --> 00:31:57,459
إذا كنت لا تريد التحدث
لفترة طويلة،

244
00:31:57,874 --> 00:31:58,835
ثم فقط قل "مهم"

245
00:32:01,652 --> 00:32:03,317
إذا قلت "آه"

246
00:32:03,688 --> 00:32:07,692
ثم سأعتبر أنك لا تريد مني أن أذهب.

247
00:32:11,827 --> 00:32:13,355
جونغ إيون,
هل تسمعني؟

248
00:32:15,416 --> 00:32:16,619
هل تستمع؟

249
00:32:23,534 --> 00:32:24,748
أنت لا تريد ذلك.

250
00:32:28,655 --> 00:32:31,511
حسنًا، حسنًا.

251
00:32:32,232 --> 00:32:34,203
حسنًا، لقد قلت لك "جاك جينج" (؟).

252
00:33:48,804 --> 00:33:50,902
مرحبًا.  هذه هي الأكاديمية.

253
00:33:52,221 --> 00:33:53,364
مرحبًا.

254
00:33:54,245 --> 00:33:56,565
هذه هي أكاديمية البيانو.
من فضلك تحدث.

255
00:33:59,149 --> 00:34:00,685
مرحبًا.

256
00:34:01,942 --> 00:34:04,423
وبما أنك لا تقول أي شيء،
أنا فقط سأعلق المكالمة.

257
00:34:04,910 --> 00:34:05,563
أنا آسف.

258
00:34:06,058 --> 00:34:08,548
مو..

259
00:34:14,181 --> 00:34:18,411
أمي، أنا قادم قريبا.

260
00:34:55,092 --> 00:34:56,311
تعال بسرعة يا دكتور

261
00:34:56,379 --> 00:34:57,701
إنه حادث سيارة.

262
00:35:30,265 --> 00:35:31,040
توقف عن التحرك!

263
00:35:49,968 --> 00:35:51,146
تعال إلى غرفتي الآن!

264
00:36:03,311 --> 00:36:04,267
قف بشكل مستقيم.

265
00:36:05,757 --> 00:36:06,712
تصويب كتفيك.

266
00:36:09,208 --> 00:36:11,067
انظر إليَّ.
أنظر إلى عيني.

267
00:36:16,866 --> 00:36:17,877
خذ تلك الملابس
قبالة على الفور.

268
00:36:18,878 --> 00:36:19,878
نعم.

269
00:36:20,689 --> 00:36:21,675
الإجابة بصوت عال.

270
00:36:22,291 --> 00:36:22,908
نعم.

271
00:36:25,500 --> 00:36:26,418
متى ستذهب
ليخلعهم...

272
00:36:30,744 --> 00:36:33,202
...الواجهة التي
انت ترتدي...

273
00:36:36,873 --> 00:36:38,390
ليس الأمر أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك،
هو أنك لا تفعل ذلك.

274
00:36:40,074 --> 00:36:41,064
ما هو السبب بالنسبة لك
لا تفعل ذلك؟

275
00:36:42,864 --> 00:36:45,845
عندما أنظر إليك، أعتقد أن لديك
القدرة على أن تكون طبيباً ناجحاً.

276
00:36:46,439 --> 00:36:49,119
لديك تنسيق كبير،
المهارات اليدوية، وأنت دقيق.

277
00:36:50,070 --> 00:36:52,454
لديك الأيدي للحفظ
حياة الشخص.

278
00:36:53,514 --> 00:36:55,172
ولكن لماذا تتصرف
مثل دمية؟

279
00:36:55,865 --> 00:36:56,292
لماذا؟

280
00:36:59,543 --> 00:37:02,007
مثل...

281
00:37:02,389 --> 00:37:03,118
ماذا قلت؟

282
00:37:04,627 --> 00:37:07,216
إذا قلت شيئا،
التحدث بصوت عال مثل الرجل!

283
00:37:07,438 --> 00:37:14,164
لا تقل ذلك هكذا يا أبي.

284
00:37:19,994 --> 00:37:20,953
حسنًا، أرى.

285
00:37:27,073 --> 00:37:29,061
الآن أخبرني،
لن أغضب.

286
00:37:34,899 --> 00:37:36,003
قلت أنني لن أفعل
تغضب.

287
00:37:38,307 --> 00:37:44,390
إيون هو... الآن بعد أن أصبح إيون هو
ذهب,

288
00:37:44,847 --> 00:37:47,655
هل أنا بديل له؟

289
00:37:54,437 --> 00:37:55,590
لماذا تعتقد ذلك؟

290
00:37:56,594 --> 00:38:02,143
منذ يا أبي الشخص
أنت تنظر... هو هيونغ.

291
00:38:02,858 --> 00:38:05,841
انه...

292
00:38:07,750 --> 00:38:09,517
مثل والدته.

293
00:38:10,040 --> 00:38:12,244
لديه الكثير من المودة.

294
00:38:13,515 --> 00:38:15,618
بالتأكيد، لديه مواهب

295
00:38:16,416 --> 00:38:19,548
ولكن لديه مختلف
موقف منك.

296
00:38:22,183 --> 00:38:24,834
هل يجب علي أن أعطي
مثل هذا التفسير؟

297
00:38:25,131 --> 00:38:28,540
أنا.. ليس هو.

298
00:38:28,781 --> 00:38:29,730
ولم لا؟

299
00:38:30,050 --> 00:38:32,024
إذا كان لا بد لي من القيام بذلك، فسأفعل شيئا
وغير ذلك من الطب الباطني.

300
00:38:32,435 --> 00:38:35,422
الطب الباطني.. ليس لي.

301
00:38:36,016 --> 00:38:37,063
لماذا لا أنت؟

302
00:38:37,981 --> 00:38:39,685
لماذا أنت
لا تستطيع أن تفعل ذلك؟!

303
00:38:40,121 --> 00:38:41,285
فكيف بيدي..

304
00:38:43,125 --> 00:38:46,207
كيف يمكنني بيدي؟

305
00:38:46,495 --> 00:38:48,733
لماذا تجعلني أفعل مثل هذا مخيف
الأشياء بيدي يا أبي؟

306
00:38:49,107 --> 00:38:49,583
ماذا؟

307
00:38:50,107 --> 00:38:55,299
بين يدي إنسان
يمكن أن يعيش أو يموت.

308
00:38:56,541 --> 00:38:57,753
هذا شيء مخيف للقيام به.

309
00:38:59,898 --> 00:39:05,722
امتلاك القدرة على العبث بشخص ما
الحياة...دون أن يكون لديك سبب للقيام بذلك.

310
00:39:07,140 --> 00:39:12,006
أنا.. لا أستطيع أن أفعل ذلك
لأنني خائفة.

311
00:39:12,652 --> 00:39:14,436
ما هذا المخيف؟

312
00:39:15,005 --> 00:39:17,255
ثم، ليس شيئا لك
يجب أن نحاول أن نفعل؟

313
00:39:17,746 --> 00:39:21,146
إذا أخطأت..
ثم ماذا؟

314
00:39:21,563 --> 00:39:22,365
لا تصنع واحدة.

315
00:39:23,053 --> 00:39:27,333
ثم، سوف يموتون

316
00:39:28,034 --> 00:39:29,284
إذا قمت بخطأ ما.

317
00:39:29,503 --> 00:39:30,824
ثم لماذا
هل أخطأت؟

318
00:39:33,655 --> 00:39:40,588
أبي لقد قمت ..
خطأ.

319
00:39:44,946 --> 00:39:49,060
ومات الشخص.

320
00:39:49,531 --> 00:39:50,939
أنت .. أنت ..

321
00:39:51,314 --> 00:39:55,303
مات.  الشخص الذي كان
من المفترض أن يعيش مات،

322
00:39:55,695 --> 00:39:57,062
فقط بسبب خطأ.

323
00:39:58,753 --> 00:40:00,810
مات.  مات.

324
00:41:07,635 --> 00:41:09,053
أم. أم. أم.

325
00:41:13,046 --> 00:41:15,216
أم. أم. أم.
أم. أم.

326
00:41:18,355 --> 00:41:20,661
061-743-4884

327
00:41:36,041 --> 00:41:36,974
مرحبا.

328
00:41:37,379 --> 00:41:38,331
مرحبا، هذا بي
مستشفى يانغ هو.

329
00:41:40,212 --> 00:41:41,141
مرحبًا؟

330
00:41:42,614 --> 00:41:43,644
هل هذا Sub (اختصار لـ Eun-Sub)؟

331
00:41:44,543 --> 00:41:46,645
المعلم، حصلت عليه
من الطابق السفلي.

332
00:41:47,058 --> 00:41:47,793
إنها مكالمتي الهاتفية.

333
00:41:48,113 --> 00:41:48,673
أرى.

334
00:41:51,943 --> 00:41:52,527
مرحبًا؟

335
00:41:53,755 --> 00:41:54,986
سوب، لماذا اتصلت؟

336
00:41:55,681 --> 00:41:56,697
هل حدث شيء ما؟

337
00:42:02,792 --> 00:42:03,943
هيونغ...

338
00:42:08,182 --> 00:42:09,820
أين وضعت بلدي
جاندام (شخصية لعبة)؟

339
00:42:13,075 --> 00:42:15,034
لا تفعل ذلك، واعطني
العودة بلدي جاندام؟

340
00:42:18,292 --> 00:42:19,839
إنه الشيء الذي يعجبني
الأكثر.

341
00:42:21,375 --> 00:42:24,665
رغم أنك تخرجت
لقد دفعت المزيد من المال لذلك.

342
00:42:26,489 --> 00:42:27,005
مرحبًا؟

343
00:42:27,644 --> 00:42:28,564
فرعي؟

344
00:42:29,548 --> 00:42:31,249
إذا اتصلت،
يجب أن تقول شيئا.

345
00:42:32,300 --> 00:42:34,101
مرحبًا؟

346
00:42:36,205 --> 00:42:37,903
فرعي؟

347
00:42:38,326 --> 00:42:39,349
فرعي؟

348
00:42:39,960 --> 00:42:42,716
مهلا، أيها الحمار، قلت لك ألا تفعل ذلك
اتصل بي هكذا!

349
00:42:52,349 --> 00:42:54,346
مرحبًا؟ فرعي؟

350
00:43:24,292 --> 00:43:26,740
الرقم الذي اتصلت به
غير متوفر حاليا من فضلك..

351
00:45:44,114 --> 00:45:45,046
أنت لن تصفق؟

352
00:45:51,819 --> 00:45:52,833
هذه هدية.

353
00:45:54,196 --> 00:45:55,399
قبول ذلك.

354
00:46:00,019 --> 00:46:02,899
ربما لن تأتي
أخرج بسكين مرة أخرى، أليس كذلك؟

355
00:46:15,955 --> 00:46:17,234
سأغادر غدا ..

356
00:46:17,906 --> 00:46:18,760
عند شروق الشمس.

357
00:46:34,703 --> 00:46:36,205
يجب أن تتناول بعض الإفطار.

358
00:46:36,663 --> 00:46:38,863
لا بأس.

359
00:46:39,214 --> 00:46:40,302
سوف آكل على متن القارب،
منذ أن كنت في وقت مبكر قليلا.

360
00:46:40,744 --> 00:46:41,829
مرحبًا جونغ إيون..

361
00:46:42,103 --> 00:46:43,175
لا توقظها يا معلم

362
00:47:18,579 --> 00:47:19,467
مدرس.

363
00:47:20,258 --> 00:47:20,834
نَعَم.

364
00:47:21,333 --> 00:47:25,646
ربما لم تقم بحياكة هذا الوشاح،
غرزة بعد غرزة، بنفسك، أليس كذلك؟

365
00:47:27,668 --> 00:47:28,639
ليس هذا ما أذكره.

366
00:47:32,863 --> 00:47:34,086
أنت محظوظ حقا.

367
00:47:34,452 --> 00:47:36,326
لم أتلق واحدة.

368
00:47:36,926 --> 00:47:37,586
أنت غيور أليس كذلك؟

369
00:47:38,218 --> 00:47:39,154
نعم، لذلك أنا غيور.

370
00:47:42,553 --> 00:47:46,200
أنا حقا تأثرت حقا
بهذا الآن.

371
00:47:46,939 --> 00:47:47,960
لذا...

372
00:47:49,199 --> 00:47:49,841
المعلم.

373
00:47:50,357 --> 00:47:51,000
ماذا؟

374
00:47:51,489 --> 00:47:52,154
مدرس.

375
00:47:52,605 --> 00:47:53,820
ماذا تريد؟

376
00:47:54,355 --> 00:47:54,947
مدرس.

377
00:47:55,320 --> 00:47:56,996
سوف تفوت القارب الخاص بك.

378
00:47:57,338 --> 00:47:58,145
مدرس!

379
00:48:11,926 --> 00:48:12,922
لا تخرج يا معلم

380
00:48:13,273 --> 00:48:14,291
انها بارده.

381
00:48:14,655 --> 00:48:15,532
أنا لن أخرج.

382
00:48:15,895 --> 00:48:16,704
ومن قال أنني سأخرج؟

383
00:48:17,453 --> 00:48:18,387
انا ذاهب.

384
00:48:18,836 --> 00:48:20,080
قلت لك لا تحصل
آمالك مرتفعة، أليس كذلك؟

385
00:48:20,968 --> 00:48:22,235
ما زلت سأذهب بالرغم من ذلك.

386
00:48:23,489 --> 00:48:24,201
حسنًا، اذهب.

387
00:48:37,988 --> 00:48:38,983
لقد نسيت أن أفعل شيئا.

388
00:48:56,629 --> 00:48:57,202
جونغ إيون.

389
00:48:59,712 --> 00:49:02,388
إذا واصلت عدم قول أي شيء،
ثم لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

390
00:49:04,099 --> 00:49:05,114
لكن أقصد البيانو..

391
00:49:06,586 --> 00:49:09,526
أعتقد أن البيانو يمكن أن يكون
تستخدم بدلا من أن تتحدث.

392
00:49:12,183 --> 00:49:13,165
العزف على البيانو.

393
00:49:14,300 --> 00:49:15,381
يمكنك اللعب مرة أخرى.

394
00:49:16,932 --> 00:49:18,715
على الرغم من أنك لا تفعل ذلك
الدخول في الأوركسترا،

395
00:49:19,481 --> 00:49:20,599
لا يزال بإمكانك العزف على البيانو.

396
00:49:22,377 --> 00:49:24,928
ليس عليك أن تؤدي في
أمام كثير من الناس ليسمعوا ذلك.

397
00:49:27,199 --> 00:49:29,703
تماما مثل الطريقة التي لعبت بها
وسمعته.

398
00:49:30,865 --> 00:49:31,857
كان ذلك كافيا، أليس كذلك؟

399
00:49:33,720 --> 00:49:37,259
عندما تعزف على البيانو،
شخص ما سوف يسمع ذلك بالتأكيد.

400
00:49:40,300 --> 00:49:42,567
لقد عدت لأقول ذلك.

401
00:49:48,365 --> 00:49:51,586
هذا الوشاح دافئ.

402
00:49:53,689 --> 00:49:55,193
إنه الأكثر دفئًا في
العالم.

403
00:50:00,208 --> 00:50:03,942
انا ذاهب حقا.

404
00:50:05,653 --> 00:50:06,669
انا ذاهب حقا قلت.

405
00:50:09,760 --> 00:50:10,951
انا ذاهب حقا قلت!وداعا.

406
00:50:19,476 --> 00:50:20,134
الوداع.

407
00:50:22,043 --> 00:50:23,013
يعتني.

408
00:51:45,441 --> 00:51:48,941
عندما تعزف على البيانو،
شخص ما سوف يسمع ذلك بالتأكيد.

409
00:54:04,585 --> 00:54:07,204
أين أنت ذاهب
يرتدي ذلك؟

410
00:54:09,284 --> 00:54:11,454
جونغ إيون! جونغ إيون!

411
00:54:11,742 --> 00:54:14,908
تلك هي ملابس النوم!

412
00:55:38,409 --> 00:55:40,709
لا تركض،
سوف تسقط.

413
00:55:43,497 --> 00:55:44,619
أنت على وشك السقوط.

414
00:55:51,565 --> 00:55:52,442
ماذا ستقول لي؟

415
00:55:53,533 --> 00:55:54,626
أحبك، إيون هو؟

416
00:55:55,850 --> 00:55:56,847
أحبك يا أبا ("الأخ")؟

417
00:55:58,810 --> 00:55:59,977
أبا يبدو جيدا.

418
00:56:00,287 --> 00:56:01,395
أريد أن أسمع صوت أوبا.

419
00:56:03,853 --> 00:56:04,910
قلت لك ألا تهرب.

420
00:56:11,079 --> 00:56:12,066
ربما لن تقول...

421
00:56:12,779 --> 00:56:16,578
سأدفع ثمن البيانو
أخبرني برقم الصراف الآلي الخاص بك، أليس كذلك؟

422
00:56:31,275 --> 00:56:33,142
ماذا تفعل، أخبرني بسرعة.

423
00:56:40,011 --> 00:56:40,694
أخبرني. هل أنت حقا لا
هل ستخبرني؟

424
00:56:41,907 --> 00:56:43,061
هاه؟

425
00:57:03,749 --> 00:57:04,208
اذهب...

426
00:57:05,912 --> 00:57:06,597
ماذا قلت؟

427
00:57:13,676 --> 00:57:15,451
لا... تذهب (بشكل غير رسمي).

428
00:57:17,523 --> 00:57:18,275
ماذا قلت؟

429
00:57:23,084 --> 00:57:28,310
لا .. لا تذهب .

430
00:57:29,571 --> 00:57:32,291
تلك الفتاة .. تتكلم
بشكل غير رسمي إلى أبا.

431
00:57:33,732 --> 00:57:35,947
لا تذهب. لا تذهب!

432
00:57:37,728 --> 00:57:38,427
أوه نعم.

433
00:57:39,574 --> 00:57:44,489
لا تذهب! لا تذهب!
لا تذهب! لا تذهب، أنت!